martes, 23 de septiembre de 2014
El Tancara, un delincuente temerario al mando de El Abra
Por:
Darynka Sánchez A. darynkaperiodista@gmail.com | 16/09/2014
Ni siquiera el sistema carcelario pudo controlar a Edgar Ariel Tancara Sandagorda, uno de los delincuentes más temidos y peligrosos del país. Era un hombre grande y robusto, vengativo, cruel y poderoso, no solo en el mundo del hampa, sino también en las cárceles en las que estuvo encerrado, desde donde seguía operando a través de sus cómplices.
Édgar Tancara fue cabecilla de varios grupos delincuenciales y tenía un frondoso prontuario policial por 22 delitos de robos agravados a librecambistas, tentativas de homicidios, el secuestro de un niño de 12 años, el robo de 102.000 bolivianos de una caja del Banco Ganadero en la Udabol y la quema de un guardia, en una empresa de helados.
El 6 de mayo de 2006 fue detenido en El Alto en un alojamiento frente a la entidad financiera Prodem, en posesión de armas avanzadas y con proyectiles que estallan dentro del cuerpo humano, visores. Por la cantidad de delitos cometidos en Cochabamba, fue trasladado a El Abra. En ese tiempo, el delegado del penal El Abra era Ronald Alcaraz, un hombre que era cinta negra en artes marciales y que estaba recluido por el asesinato de la niña Kelly Herbas.
Alcaraz, como delegado, administraba todos los ingresos económicos de esta cárcel, que eran cuantiosos. El Tancara, que ya era procesado penalmente por un robo agravado que cometió en 2002, entendió que iba a quedarse en la cárcel por un buen tiempo y quiso convertirse en el nuevo administrador de los recursos de El Abra. Deshacerse de Alcaraz no iba a ser fácil. Por ello, según fuentes de internos del mismo penal, acudieron a la mano derecha de Alcaraz y le ofrecieron dinero para que él le de un mate con algún fármaco para dormirlo.
El 24 de diciembre de 2007, cuando Alcaraz volvió de comprar juguetes para los hijos de los reclusos, su hombre de confianza le ofreció el mate y éste se acostó en su cuarto, dopado. Entonces, según las mismas fuentes, Edgar Ariel Tancara, Richard Cáceres y Jason El Bicho, entraron a la habitación y asesinaron a Ronald Alcaraz.
Al igual que ocurrió ayer en la madrugada, y como solo pasa en el sistema carcelario boliviano, los internos no dejaban entrar a los policías mientras los asesinos borraban todas sus huellas en la habitación de Alcaraz. Cuando la Policía ingresó, no pudo hallar evidencias y el crimen quedó impune.
Tancara quedó al mando de la cárcel de El Abra desde entonces. Fue sentenciado a cinco años de cárcel por uno de sus 22 procesos. Empezó a cumplir su condena en octubre de 2009.
IRREGULARIDADES Un secreto a voces era que El Tancara salía del penal cuando él lo deseaba. En dos ocasiones fue sorprendido in fraganti. La primera fue en 2011. Fue hallado en la avenida Petrolera, cuando volvía del Valle Alto con dos custodios policiales vestidos de civil. El Tancara tenía aliento alcohólico, estaba a bordo de un vehículo con placas falsas y armas de fuego. Se presume que volvían de cometer un atraco. Entonces, para justificar su salida del penal exhibió un permiso para una consulta médica otorgado por la juez de Ejecución Penal Yolanda Ramírez.
Luego de semejante hallazgo, los permisos de salida deberían haber sido suspendidos para El Tancara y debió dejar de ser delegado, pero no fue así. El 25 de mayo de 2014, El Tancara fue nuevamente sorprendido en una salida. Esta vez, en un local de la avenida América y Potosí, también junto a sus tres custodios. También contaba con un permiso para participar de una feria en la plaza Colón expedido, también, por la juez Yolanda Ramírez.
Este diario conoce que en octubre de 2014, Tancara iba a salir en libertad porque su sentencia, de cinco años de reclusión, estaba a punto de ser cumplida.
Mientras estuvo en El Abra, Ariel Tancara tenía doble vida. Delante de las cámaras de televisión asumía un rol de “delegado tranquilo” que luchaba por darle al penal de máxima seguridad en Cochabamba la imagen de un recinto carcelario modelo. Pero El Abra está lejos de ser una cárcel modelo.
CORRUPCIÓN En El Abra se mueven miles de bolivianos. Allí todo tiene su precio. Los ingresos tienen varias vetas. Se cobra, en primera instancia, por el derecho de vida a todos los internos nuevos. Cada recluso tiene que pagar entre 300 y 500 dólares por el derecho a no ser asesinado. También se paga por las celdas, por el derecho de tener celular, laptops, internet.
El delegado y su camarilla también obtenían ingresos económicos de las cabinas telefónicas, del ingreso de drogas, de alcohol, mujeres y de armas. Allí los policías no mandan. Quien manda, en realidad, es el delegado. Era El Tancara. De ahora en adelante, será quien le haya arrebatado el poder.
LO QUE HAY QUE INVESTIGAR Una hipótesis de lo ocurrido en El Abra hace unas horas, es que El Tancara pretendía continuar al mando del penal, a través de su grupo, pese a que su libertad estaba cerca. Otros ambiciosos grupos, que conocen de las grandes cantidades de dinero que se mueven en esta cárcel y del poder que tienen, desde allí, sobre varios grupos del hampa, se enfrentaron con el fin de quitarle el poder a El Tancara.
Una hipótesis que no tiene asidero es que las armas que fueron usadas en esta reyerta, entre internos, hayan sido arrojadas desde afuera del penal. Entre el muro y la malla olímpica existen al menos 25 metros, distancia que hace imposible que las armas las hayan arrojado. Se cree que ya estaban adentro. Se sabe que las armas utilizadas son calibre 9, 38 y hallaron una escopeta de aire comprimido.
Imagen de Edgar Ariel Tancara en El Abra y que fue subida al Facebook.
ARCHIVO
No existen derechos humanos
En El Abra se violan los derechos humanos universales, todos los días, frente al silencio cómplice de policías que no hacen ni dicen nada. Hubo varias denuncias de torturas organizadas por El Tancara que la Policía y la Fiscalía jamás investigaron. En una audiencia de juicio de un delincuente, el procesado lloró pidiéndole al juez que no lo envíe a El Abra porque El Tancara lo obligaba a dormir con sus pies sumergidos en lavandina. El reo se sacó los zapatos en plena audiencia y exhibió sus plantas completamente destrozadas y llenas de llagas a causa del tóxico líquido. El juez le ordenó que se pusiera los zapatos e ignoró el clamor del interno. La venganza de El Tancara, a su retorno, fue mayor.El Tancara creía que había diferencia entre los delincuentes. Decía que no soportaba a los violadores. Y, cuando ellos ingresaban a ese penal, ordenaba que los sodomicen con diversos objetos por un mes, amenazándolos de muerte si hablaban.
Motín en El Abra y hay otra versión de matanza
Una crónica de los hechos en el penal de máxima seguridad de Cochabamba donde murieron cuatro internos y 11 resulatron heridos.
Jueves, 18 de septiembre de 2014
Ayer a las cinco de la madrugada, más de 500 internos de la cárcel El Abra se amotinaron y encendieron fogatas en los bloques para protestar ante una nueva requisa en el penal y exigir que los periodistas puedan escuchar sus denuncias.
La requisa tenía la intención de buscar cualquier tipo de arma para prevenir un nuevo enfrentamiento y brindar seguridad a los cuatro fiscales y cinco peritos que someterán a pruebas de absorción atómica y luminol a todos los internos para esclarecer quiénes participaron de la matanza.
Iván Castro Gamboa alias El Iván rompió el acta de la votación en la que él resultó elegido como nuevo delegado de El Abra y reveló que a él no le interesa el poder en el penal pues está a punto de salir en libertad.
"En la prensa salió que yo soy el autor de la matanza, ¿cómo puedo ser yo el autor si hace 15 días tramité el beneficio de redención?, Estoy por salir del penal, ¿cuál pugna de poder? Yo no acepto ser sospechoso ni ser trasladado, no tengo interés en ser delegado y delante de ustedes estoy presentando mi renuncia, ya no soy más delegado de este penal”, declaró.
Un interno que presenció la balacera contó una versión distinta de la que publicó ayer este diario, de otro recluso.
"Yo estaba de encargado de la Limpieza en la fiesta, caminaba por el contorno del patio cuando se oyeron disparos y se apagaron las luces. El control de las luces está detrás de una reja por los talleres, me imagino que saltaron esa reja y se quedaron ahí. La señal parece que eran los disparos porque luego de dos tiros las luces se apagaron”, relata.
El interno corrió en busca de un refugio pero todo estaba cerrado. "Estaba oscuro, todos corrína en diferentes direcciones, unos encapuchados seguían disparando y yo me topé con el cuerpo del Tancara en el piso y más allá el del Pilas, ya estaban muertos. La ví a Romina, la mujer del Tancara, que hacía ruidos como si se estaría ahogando y su blusa llena de sangre. Con mi compañero la auxiliamos y llevamos hasta la puerta de los policías y gritamos pidiendo auxilio, no nos abrían”.
Finalmente luego de mucho insistir, un efectivo aceptó abrir la puerta rápido para evacuar a la mujer. "Yo volví adentro, quería refugiarme en la iglesia pero hallé a doña Margarita, la que vende comida, tirada ensangrentada, también la ayudamos llevándola con los policías”.
El interno retornó al patio donde la matanza continuaba. "No fue un enfrentamiento, tomaron de sorpresa a todos, unos trataba de defenderse pero seguían los disparos. El Iván pasó cerca de nosotros gritando: ¿qué está pasando?, ¿quiénes nos están matando? Nadie sabía quiénes eran, muchos internos se habían encerrado en los bloques y no abrían las puertas”.
Según este interno, los delegados trataban de buscar bates "donde siempre los guardan”, cuando Sergio Arze Araníbar alias El Lucifer, que no estaba encapuchado, sacó un arma de canguro y empezó a disparar "como loco”.
"Apuntaba hacia los delegados y yo no entendía nada porque el Lucifer era delegado de disciplina del Tancara y parecían llevarse bien, no sé si estaba drogado y se confundió pero cuando el Johnny Villarroel quiso calmarlo y quitarle el arma, le dio varios tiros a él, uno de los disparos le llegó al Bejarano que corría. Con los nuevos lo auxiliamos, le hicismo un torniquete en la pierna y lo llevamos hacia la puerta de los policías, tuvimos que romper la malla y arrojarlo por ahía para que lo evacúen también”.
Mientras el testigo hacía esto, presume que al Lucifer se le terminaron las balas y fue capturado por los internos que salían de los bloques. "Al Lucifer lo ha linchado la población, todos creen que era el cómplice de los encapuchados y por eso lo mataron”.
El cadáver de Sergio Arze fue el que más daño sufrió. Tenía la espalda llena de enormes y profundas heridas de cuchillos y machetes. Un lado del cráneo estaba destrozado y su cuerpo, cubierto de sangre. "El Lucifer se murió en su propio infierno”, dijo el testigo.
Nadie dice por dónde entraron o salieron los encapuchados. Unas vecinas le dijeron a este diario, el lunes, que vieron a un encapuchado entrar a la cárcel desde la calle, pero no sabían si salió del penal.
Otro interno sostuvo que no existen pugnas de poder en El Abra y lanzó, como hipótesis, que el Lucifer traicionó al Tancara por un "lío de faldas”.
"Parece que tuvieron un problema porque Tancara se metió con su mujer del Lucifer”, declaró a los periodistas en un intento por desviar la atención de las pugnas por el poder económico y el dominio de El Abra, a un problema de orden personal. Sergio Arze era el padre de tres niños. Dos pequeñas de 5 y 4 años con una expareja y un niño de más de un año, de la relación que mantuvo hasta su muerte.
Murió linchado
Sergio Arze alias El Lucifer no murió en la balacera sino linchado por la población que lo capturó después que se le acabaron las balas. Dicen que era cómplice de los encapuchados.
Defensor del Pueblo confirma abusos a chilenos
El Defensor del Pueblo de Cochabamba, Andrés Cuevas, confirmó ayer a este diario que los tres jóvenes chilenos, imputados por el delito de hurto, sufrieron la violación de sus derechos en el sistema carcelario boliviano, yal y como denunció el padre de dos de ellos.
El cónsul general de Chile en La Paz, Milenko Skoknic, se comunicó con el Defensor del Pueblo de Bolivia Rolando Villena para pedir su intervención en favor de sus compatriotas. En una carta oficial, Skoknic agradece a la institución "por concretar el traslado del recinto penitenciario de tres nacionales chilenos que estaban recluidos en El Abra de la ciudad de Cochabamba. Deseamos reconocer su disposición y deferencia para brindar protección a estos ciudadanos chilenos”.
Según Cuevas, hicieron gestiones defensoriales ante el Gobernador de El Abra, Yuri Duk, para que los jóvenes fueran aislados con carácter preventivo y así garantizar su integridad física.
También canalizaron las evaluaciones médicas forenses. Si bien el médico forense que examinó a los jóvenes concluyó que no sufrieron vejaciones sexuales, las sospechas de los padres de los jóvenes es otra y planeaban someter a sus hijos a pruebas forenses en Chile.
Mitchel Portilla, el padre de dos de los detenidos anunció que presentará una denuncia ante la Corte Interamericana de Derechos por los abusos y extorsiones que se cometen en El Abra, "para que nunca más se repitan estos delitos”. Acusó al Edgar Ariel Tancara de exigirle 6 mil dólares como derecho de vida por los tres jóvenes chilenos. El Defensor del Pueblo, Andrés Cuevas, lamentó que la imagen del país se vea afectada internacionalmente por la vulneración de derechos humanos universales y dijo que sólo la voluntad política de los gobernantes cambiará un sistema carcelario donde los reclusos se autocontrolan, se autoregulan y los policías han renunciado a ejercer un control real sobre las poblaciones penitenciarias.
Reclusos chilenos eran extorsionados por El Tancara en El Abra
El cónsul de Chile tuvo que intervenir y efectuar un reclamo vía Cancillería. El Defensor del Pueblo en Cochabamba coadyuvó en que los jóvenes fuesen examinados por un forense
Miércoles, 17 de septiembre de 2014
Darynka Sánchez / Cochabamba
Con los ojos llenos de lágrimas, el padre de dos jóvenes de nacionalidad chilena que fueron encerrados en El Abra, a raíz de varios hurtos, denunció que los delegados de este penal violaron los derechos humanos básicos de sus hijos y de otro de sus compatriotas.
Anunció que al llegar a su país, él y los padres del otro joven, presentarán una denuncia a la Corte Interamericana de Derechos para evitar que más extranjeros sean víctimas de la corrupción y la crueldad del sistema carcelario boliviano.
Mitchel Portilla habló con este diario hace tres semanas, pero pidió que su denuncia sólo fuese publicada cuando él pudiera poner a salvo a sus hijos en Chile, pues temía a las represalias del entonces delegado Edgar Ariel Tancara alias El Tancara.
LA HISTORIA Nicolás (22) y Sacha (20) Portilla Astorga e Isaías Abraham Martínez Álvarez (20) llegaron a Bolivia en busca de un tratamiento quiropráctico para Sacha, que sufrió de un cáncer de huesos en una rodilla, del que habían leído en internet. Hicieron demasiados gastos y se quedaron sin dinero.
El 21 de mayo de este año, en la FELCC fueron presentados como integrantes de una banda que se dedicaba a robar negocios. La Policía informó que el 20 de mayo habían entrado a la tienda Tommy, de la avenida Santa Cruz, para hurtar poleras de marca que colocaban en bolsas forradas con papel aluminio para evitar que las alarmas los delaten en las puertas. El propietario los descubrió y atrapó a uno.
El 16 de mayo habían robado un televisor de 42 pulgadas de la hamburguesería Toby metiendo una caja vacía para distraer al personal. Las cámaras los filmaron. También habían hurtado productos de una farmacia de la cadena Farmacorp. En la audiencia cautelar, un juez los envió a la cárcel de San Sebastián.
"Antes de llevarlos a la cárcel,los policías los golpearon brutalmente, mis hijos narran que fueron torturados para confesar los delitos”, describió Portilla.
En San Sebastián fueron encerrados en calabozos alejados del resto, mientras se adaptaban. "Pero en ese proceso, reclusos intentaron violar al menor de ellos, a Isaías, y mis hijos lo defendieron”.
Luego pasaron a la población penitenciaria y todo iba bien hasta que hubo una riña en la cárcel iniciada por otros reclusos chilenos mayores.
"Los tres estaban en su celda, les golpearon la puerta y al abrir los sacaron a la fuerza, los golpearon brutalmente con palos en la cabeza, a patadas, puñetes, a uno de mis hijos le lanzaron una cocinilla en la cabeza que le causó una burbuja en el cerebro, todo esto delante de varios policías que no movieron un dedo por parar las golpizas”.
Nicolás Portilla tuvo que ser hospitalizado. Afuera, para la prensa, la información fue escueta. Dijeron que un recluso chileno causó una pelea y los reos "lo frenaron”. El juez octavo cautelar penal ordenó el traslado de los tres jóvenes al penal de El Abra, sin notificar a sus abogados del Servicio Nacional de Defensa Pública. (Senadep). "Cuando los tres llegaron a El Abra les dieron una paliza de bienvenida terrible, para que sean dóciles al mando de Tancara”.
La madre de los jóvenes recibió en Chile una llamada advirtiéndole que sus hijos habían sido violados. Quien la llamó fue la familiar de otro recluso que los había visto maltrechos. "Yo me vine de inmediato a Bolivia porque, ¿se imagina lo que es para un padre enterarse de que sus hijos fueron vejados?”, dijo Portilla. Los tres jóvenes al verlo, lloraron.
"Chile llamó al cónsul nuestro en La Paz, vino hasta Cochabamba, se contactó con el Defensor, Ministerio de Justicia y presentó un reclamo”.
Mitchel Portilla relató que él entró a El Abra y vio varias irregularidades."Ahí dentro los reclusos andan armados, los guardaespaldas y el delegado Tancara, tienen armas. No te dejan hablar con tu ser querido, a solas, ni un momento. El delegado máximo (Tancara) me habló con otros cuatro delegados en un cuarto y me dijeron que los chicos tenían que pagar un derecho de piso para estar tranquilos, cinco mil dólares por cabeza”. Estaban molestos por las denuncias hechas vía Cancillería y querían tomar represalias contra los jóvenes.
Para garantizar su seguridad, el pago debía efectivizarse rápido. "Les tuve que decir que no seguiría con las denuncias y me rebajaron, por ser tres los chicos, a 2 mil dólares por cabeza, es decir 6 mil”. "Pedí más plazo para conseguir el dinero y me dijeron que le iban a consultar al gobernador, que no sé si era cierto, pero ya no lo dudo,luego me dieron hasta el lunes”, contó.
Procesos por las vejaciones
Gracias al consulado chileno y a las gestiones del Defensor del Pueblo Andrés Cuevas, se hizo viable el traslado de los tres jóvenes a la cárcel de San Antonio, el viernes, dos días antes de que el plazo se venza.
Los delegados del Tancara querpian evitar que los internso se fueran sin pagar y los obligaron a firmar un documento diciendo que eran bien tratados en El Abra y que no deseaban irse. Sin embargo, la orden llegó "de arriba” y fueron trasladados a la cárcel de San Antonio, donde permanecieron varias semanas hasta el 10 de septiembre, cuando se llevó a cabo una audiencia donde fueron dejados en libertad, luego de reparar los daños y transar con dos de los dueños de las tiendas.
El jueves 11 de septiembre, los jóvenes volvieron a Chile. Su abogado, Carlo Dante Reyes, dijo que está ala espera de que le envíen un poder protocolizado para iniciar varios procesos penales contra autoridades judiciales y policiales por todas las vejaciones sufridas por los jóvenes.
Además, la madre de Isaías anunció que irá hasta la Corte Interamericana de Derechos para evitar que Bolivia siga vulnerando derechos humanos básicos en cárceles.
2 mil Dólares por cabeza le pidieron a Mitchel Portilla el ahora exdelegado Edgar Ariel Tancara Sandagorda y cuatro delegados más, para evitar represalias contra los reclusos chilenos por haber denunciado vía Cancillería los abusos que cometieron contra ellos. Tancara, que andaba armado dentro del penal, le hizo "una rebaja”.
Con los ojos llenos de lágrimas, el padre de dos jóvenes de nacionalidad chilena que fueron encerrados en El Abra, a raíz de varios hurtos, denunció que los delegados de este penal violaron los derechos humanos básicos de sus hijos y de otro de sus compatriotas.
Anunció que al llegar a su país, él y los padres del otro joven, presentarán una denuncia a la Corte Interamericana de Derechos para evitar que más extranjeros sean víctimas de la corrupción y la crueldad del sistema carcelario boliviano.
Mitchel Portilla habló con este diario hace tres semanas, pero pidió que su denuncia sólo fuese publicada cuando él pudiera poner a salvo a sus hijos en Chile, pues temía a las represalias del entonces delegado Edgar Ariel Tancara alias El Tancara.
LA HISTORIA Nicolás (22) y Sacha (20) Portilla Astorga e Isaías Abraham Martínez Álvarez (20) llegaron a Bolivia en busca de un tratamiento quiropráctico para Sacha, que sufrió de un cáncer de huesos en una rodilla, del que habían leído en internet. Hicieron demasiados gastos y se quedaron sin dinero.
El 21 de mayo de este año, en la FELCC fueron presentados como integrantes de una banda que se dedicaba a robar negocios. La Policía informó que el 20 de mayo habían entrado a la tienda Tommy, de la avenida Santa Cruz, para hurtar poleras de marca que colocaban en bolsas forradas con papel aluminio para evitar que las alarmas los delaten en las puertas. El propietario los descubrió y atrapó a uno.
El 16 de mayo habían robado un televisor de 42 pulgadas de la hamburguesería Toby metiendo una caja vacía para distraer al personal. Las cámaras los filmaron. También habían hurtado productos de una farmacia de la cadena Farmacorp. En la audiencia cautelar, un juez los envió a la cárcel de San Sebastián.
"Antes de llevarlos a la cárcel,los policías los golpearon brutalmente, mis hijos narran que fueron torturados para confesar los delitos”, describió Portilla.
En San Sebastián fueron encerrados en calabozos alejados del resto, mientras se adaptaban. "Pero en ese proceso, reclusos intentaron violar al menor de ellos, a Isaías, y mis hijos lo defendieron”.
Luego pasaron a la población penitenciaria y todo iba bien hasta que hubo una riña en la cárcel iniciada por otros reclusos chilenos mayores.
"Los tres estaban en su celda, les golpearon la puerta y al abrir los sacaron a la fuerza, los golpearon brutalmente con palos en la cabeza, a patadas, puñetes, a uno de mis hijos le lanzaron una cocinilla en la cabeza que le causó una burbuja en el cerebro, todo esto delante de varios policías que no movieron un dedo por parar las golpizas”.
Nicolás Portilla tuvo que ser hospitalizado. Afuera, para la prensa, la información fue escueta. Dijeron que un recluso chileno causó una pelea y los reos "lo frenaron”. El juez octavo cautelar penal ordenó el traslado de los tres jóvenes al penal de El Abra, sin notificar a sus abogados del Servicio Nacional de Defensa Pública. (Senadep). "Cuando los tres llegaron a El Abra les dieron una paliza de bienvenida terrible, para que sean dóciles al mando de Tancara”.
La madre de los jóvenes recibió en Chile una llamada advirtiéndole que sus hijos habían sido violados. Quien la llamó fue la familiar de otro recluso que los había visto maltrechos. "Yo me vine de inmediato a Bolivia porque, ¿se imagina lo que es para un padre enterarse de que sus hijos fueron vejados?”, dijo Portilla. Los tres jóvenes al verlo, lloraron.
"Chile llamó al cónsul nuestro en La Paz, vino hasta Cochabamba, se contactó con el Defensor, Ministerio de Justicia y presentó un reclamo”.
Mitchel Portilla relató que él entró a El Abra y vio varias irregularidades."Ahí dentro los reclusos andan armados, los guardaespaldas y el delegado Tancara, tienen armas. No te dejan hablar con tu ser querido, a solas, ni un momento. El delegado máximo (Tancara) me habló con otros cuatro delegados en un cuarto y me dijeron que los chicos tenían que pagar un derecho de piso para estar tranquilos, cinco mil dólares por cabeza”. Estaban molestos por las denuncias hechas vía Cancillería y querían tomar represalias contra los jóvenes.
Para garantizar su seguridad, el pago debía efectivizarse rápido. "Les tuve que decir que no seguiría con las denuncias y me rebajaron, por ser tres los chicos, a 2 mil dólares por cabeza, es decir 6 mil”. "Pedí más plazo para conseguir el dinero y me dijeron que le iban a consultar al gobernador, que no sé si era cierto, pero ya no lo dudo,luego me dieron hasta el lunes”, contó.
Procesos por las vejaciones
Gracias al consulado chileno y a las gestiones del Defensor del Pueblo Andrés Cuevas, se hizo viable el traslado de los tres jóvenes a la cárcel de San Antonio, el viernes, dos días antes de que el plazo se venza.
Los delegados del Tancara querpian evitar que los internso se fueran sin pagar y los obligaron a firmar un documento diciendo que eran bien tratados en El Abra y que no deseaban irse. Sin embargo, la orden llegó "de arriba” y fueron trasladados a la cárcel de San Antonio, donde permanecieron varias semanas hasta el 10 de septiembre, cuando se llevó a cabo una audiencia donde fueron dejados en libertad, luego de reparar los daños y transar con dos de los dueños de las tiendas.
El jueves 11 de septiembre, los jóvenes volvieron a Chile. Su abogado, Carlo Dante Reyes, dijo que está ala espera de que le envíen un poder protocolizado para iniciar varios procesos penales contra autoridades judiciales y policiales por todas las vejaciones sufridas por los jóvenes.
Además, la madre de Isaías anunció que irá hasta la Corte Interamericana de Derechos para evitar que Bolivia siga vulnerando derechos humanos básicos en cárceles.
2 mil Dólares por cabeza le pidieron a Mitchel Portilla el ahora exdelegado Edgar Ariel Tancara Sandagorda y cuatro delegados más, para evitar represalias contra los reclusos chilenos por haber denunciado vía Cancillería los abusos que cometieron contra ellos. Tancara, que andaba armado dentro del penal, le hizo "una rebaja”.
Durante una fiesta, los reos bolivianos y extranjeros se enfrentaron
Balacera en el penal de El Abra deja 4 muertos y 11 heridos
Según los testigos, las disputas por lograr el control de la población carcelaria se dan hace mucho tiempo. Antes hubo peleas con armas blancas y a golpes.
Martes, 16 de septiembre de 2014
APG. Policías vigilan a los reos en el patio de la cárcel tras el enfrentamiento.
Agencias / Cochabamba
Las pugnas de poder y la rivalidad entre reclusos bolivianos y extranjeros derivaron en un enfrentamiento la noche del domingo en la cárcel de El Abra, en Cochabamba, que terminó en una balacera que dejó cuatro personas muertas y otras 11 heridas.
Testigos del hecho indicaron al diario Opinión que los problemas se originaron hace mucho tiempo. Los hechos de violencia comenzaron con agresiones físicas y posteriormente el uso de armas blancas. El fin de cada grupo de presos era controlar toda la comunidad carcelaria.
El enfrentamiento se generó durante una fiesta "tradicional” dentro del recinto carcelario, según los reportes preliminares.
Cerca de las 22:00 del domingo se escucharon disparos, de acuerdo con el relato de los testigos, lo que derivó en un eventual corte de luz.
El comandante departamental de la Policía, Alberto Suárez, confirmó que el hecho se produjo a causa de pugnas internas entre grupos de poder de los mismos reos, quienes pretendían tener el control del penal. "No sabemos cómo ingresaron las armas. Los heridos eran por armas de fuego y armas blancas”, dijo.
El penal de El Abra está a cinco kilómetros de la ciudad de Cochabamba y hasta anoche había sido considerado -junto al de Chonchocoro- como uno de los que tiene más seguridad.
Uno de los reos, Ariel Tancara, alias El Tancara, pretendía manejar a toda la población carcelaria, pero tenía al frente a un grupo de ciudadanos extranjeros que tenía el mismo objetivo, según Radio Pío XXII. "A El Tancara le cercenaron al nivel del cuello”, sostuvo Suárez.
El director de Régimen Penitenciario de Cochabamba, Denis Mejía, informó que un grupo de policías ingresó tras lo ocurrido para hacer una requisa.
Durante la noche se escucharon disparos de armas de fuego y gritos por todo lado. Los policías que están destinados a vigilar la cárcel tuvieron que llamar a otros para intervenir.
Durante las primeras horas de la mañana, los policías reunieron a los privados de libertad en el patio principal del penal con el fin de evitar otras peleas. Había una tensa calma hasta que por la noche todos regresaron a sus celdas correspondientes.
Entre los heridos hay una mujer que estaba embarazaba. Según informes extraoficiales, perdió al bebé que esperaba por las heridas que presenta. Ella y los otros 10 heridos fueron trasladados al hospital Viedma, de la capital cochabambina.Testigos del hecho indicaron al diario Opinión que los problemas se originaron hace mucho tiempo. Los hechos de violencia comenzaron con agresiones físicas y posteriormente el uso de armas blancas. El fin de cada grupo de presos era controlar toda la comunidad carcelaria.
El enfrentamiento se generó durante una fiesta "tradicional” dentro del recinto carcelario, según los reportes preliminares.
Cerca de las 22:00 del domingo se escucharon disparos, de acuerdo con el relato de los testigos, lo que derivó en un eventual corte de luz.
El comandante departamental de la Policía, Alberto Suárez, confirmó que el hecho se produjo a causa de pugnas internas entre grupos de poder de los mismos reos, quienes pretendían tener el control del penal. "No sabemos cómo ingresaron las armas. Los heridos eran por armas de fuego y armas blancas”, dijo.
El penal de El Abra está a cinco kilómetros de la ciudad de Cochabamba y hasta anoche había sido considerado -junto al de Chonchocoro- como uno de los que tiene más seguridad.
Uno de los reos, Ariel Tancara, alias El Tancara, pretendía manejar a toda la población carcelaria, pero tenía al frente a un grupo de ciudadanos extranjeros que tenía el mismo objetivo, según Radio Pío XXII. "A El Tancara le cercenaron al nivel del cuello”, sostuvo Suárez.
El director de Régimen Penitenciario de Cochabamba, Denis Mejía, informó que un grupo de policías ingresó tras lo ocurrido para hacer una requisa.
Durante la noche se escucharon disparos de armas de fuego y gritos por todo lado. Los policías que están destinados a vigilar la cárcel tuvieron que llamar a otros para intervenir.
Durante las primeras horas de la mañana, los policías reunieron a los privados de libertad en el patio principal del penal con el fin de evitar otras peleas. Había una tensa calma hasta que por la noche todos regresaron a sus celdas correspondientes.
Lista de víctimas
Fallecidos Ariel Tancara Sandagorda, alias El Tancara; Sergio Arce Araníbar, alias El Lucifer, Gustavo Tobar Ramírez y Humberto Ramírez.
Heridos Rolando Vargas, Johnny Villarroel, Vejarano Durán, Marcel Choque, Félix Ramos, Guerico Galarza, Arial Mayra Choque y Javier Vargas.
Orden Régimen Penitenciario enviará un requerimiento para conocer cómo se dejó ingresar armas de fuego al penal de El Abra, con el fin de dar con los responsables.
Fiscal general ordena una investigación penal
El fiscal general, Ramiro Guerrero, instruyó a la Fiscalía Departamental de Cochabamba que disponga el inicio de la investigación penal contra los autores y cómplices de los hechos ocurridos en la cárcel de El Abra, donde el domingo cuatro personas perdieron la vida y otras 11 resultaron heridas.
Asimismo, Guerrero ordenó la conformación de una comisión de fiscales para la investigación de los hechos sucedidos.
El fiscal departamental de Cochabamba, Freddy Torrico, explicó que el Ministerio Público se constituyó en la cárcel con una comisión conformada por cuatro fiscales y tres médicos forenses. "El trabajo no sólo consistirá en hacer las requisas, sino toda actuación inicial investigativa que amerite este caso tan grave, hasta llegar a la verdad histórica de los hechos”, dijo Torrico. Asimismo, señaló que todos los reclusos fueron trasladados al patio del penal.
Jhosi Araujo, una de las fiscales, anunció que entre las 11 personas heridas existen dos mujeres, que al parecer eran visita de los internos y se trabaja para evitar cualquier vulneración de los derechos de las personas.
Defensor dice que fiestas en cárceles deben prohibirse
El defensor del Pueblo, Rolando Villena, dijo ayer que las fiestas en cárceles deben prohibirse ya que, por lo general, están ligadas al excesivo consumo de alcohol, lo cual desencadena en violencia, como lo ocurrido la noche del domingo en El Abra.
"Las fiestas deberían estar prohibidas, definitivamente. Porque personas en privación de libertad, e incluso en libertad, se encuentran bajo los efectos del alcohol. Estas situaciones deben evitarse y enfrentarse con el máximo rigor”, afirmó Villena.
Remarcó que El Abra, al igual que otras cárceles del país, no son "reformatorios” sino "centros penitenciarios”, por lo que este tipo de eventos sociales debe eliminarse y ello es responsabilidad de la Dirección General de Régimen Penitenciario.
Villena añadió que se envió una comisión a Cochabamba para que colabore en las investigaciones al representante de la Defensoría en este departamento. "Estamos en etapa de investigación para determinar qué es lo que sucedió y las responsabilidades”, dijo.
El representante de la Defensoría en Cochabamba, Andrés Cuevas, informó ayer a radio ERBOL que en una primera inspección se observó "sangre en el mobiliario, desorden, los cuerpos en distintos ambientes y signos de mucha violencia”.
Coincidió con Villena al expresar que deben suprimirse las "actitudes permisivas” de las autoridades, como las fiestas.
"Es algo irregular, no sabemos si tiene que ver con la reinserción”, añadió.
De acuerdo con la Ley 2298 es obligación del Servicio de Asistencia Social "incentivar eventos culturales y recreativos”. Cuevas añadió que se evidenció la crianza de perros raza pit bull dentro de El Abra, utilizados para la
lunes, 8 de septiembre de 2014
Un juez dispuso la detención preventiva para los militares .
Envían a prisión a 2 sargentos
por la muerte de una premilitar
Los
comunarios de la provincia Los Andes amenazaron con tomar el Regimiento
Ayacucho para que se apruebe pena de muerte para los violadore
Domingo, 07 de septiembre de 2014
Los sargentos militares Sidar Ch. Q. (de 26 años) y Ángel R. M. (27), acusados de abusar sexualmente y luego asesinar a la premilitar Carmen Rosa Mollo (17) fueron enviados ayer preventivamente a la cárcel de San Pedro. La audiencia cautelar se realizó en medio de protestas de los comunarios de Achacachi que pedían la pena de muerte.
Igualmente, los comunarios amenzaron con tomar las instalaciones del Regimiento Ayacucho, en Achacachi, para que se apruebe una ley que permita la pena de muerte para violadores y asesinos.
"¡Qué paguen con pena de muerte, por favor!”, gritaba en medio de lágrimas Maria Carmen de Mollo, madre de la premilitar asesinada.
Como parte de las medidas de presión, ayer, los comunarios de la provincia Los Andes bloquearon la carretera a Copacabana.
El jefe de la División de Homicidios de la FELCC, teniente Ramiro Mollinedo, dijo que la declaración de la prima de la víctima fue esencial para encontrar el cuerpo de Carmen Rosa Mollo, detener a los sargentos y la posterior detención preventiva.
El informe forense, revelado por el abogado de la familia Mollo, José Cossío, da cuenta que el cuerpo de Carmen presentaba hematomas producto de alguna golpiza y que luego fue abusada sexualmente. La adolescente habría luchado o resistido los ataques, por lo que la asesinaron.
En la audiencia cautelar, los acusados se declararon inocentes argumentando que no estuvieron con las premilitares el 29 de agosto, el día del crimen.
Los hechos
El 29 de agosto Carmen Rosa y su prima Vanesa M. (18), ambas premilitares, fueron a un domicilio particular, guiadas por sus instructores, a consumir bebidas alcohólicas como despedida del servicio premilitar.
Ambas jóvenes habrían sido dopadas con diazepan. Los sargentos, aprovechando que estaban inconcientes procedieron a abusarlas sexualmente.
Cuando Vanesa despertó se percató que su prima estaba muerta. Uno de los sargentos la amenazó con quitarle la vida si contaba lo sucedido.
Universitarios denuncian torturas en cuartel de Chúa
Cuartel. Una toma de 2008 del Batallón de Infantería Marina instalado en la localidad de Chúa.F oto: ABI
Un grupo de 83 estudiantes de la universidad indígena Túpac Katari fue sometido a torturas físicas y psicológicas por parte de instructores del Batallón de Infantería Marina, instalado en la localidad paceña de Chúa, el miércoles 3 de septiembre, según denunció uno de los afectados.
La citada universidad tiene vigente un convenio con la unidad militar para recibir clases de valores y defensa del Estado. Es en ese marco que los alumnos fueron al cuartel. A raíz de las torturas, agregó el denunciante, tres estudiantes resultaron los más afectados, una universitaria que llegó a orinar sangre, internada en una clínica de El Alto, y dos jóvenes que no pueden dormir, producto del trauma.
El director de Comunicación del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas, capitán Hernán Crespo, señaló que a ese despacho no llegó ninguna denuncia sobre este caso. Agregó que la Armada podía tener conocimiento del mismo, pero este diario no se pudo contactar con personal de relaciones públicas de esa fuerza.
La representante del Defensor del Pueblo en La Paz, Teófila Guarachi, indicó que recibió esta denuncia el sábado y que actualmente se encuentra en fase de investigación, en la que se recaba información, tanto de los estudiantes como de las autoridades militares de la unidad implicada.
Informe. Guarachi adelantó que para hoy se espera tener el informe del médico forense sobre el estado de salud de la universitaria que está internada en una clínica particular.
El denunciante explicó que el lunes de la pasada semana, estudiantes de Agronomía de la universidad Túpac Katari, que funciona en la comunidad de Cuyahuani, al lado de Huarina, fueron a pasar los cursos al cuartel de Chúa. El miércoles les tocó ingresar a ellos y grande fue su sorpresa cuanto el instructor que les recibió les calificó de “indisciplinados” y les advirtió que recibió instrucciones del rectorado para que revierta esa situación.
Este entrevistado detalló que los problemas internos en la universidad surgieron porque tanto el rector como el vicerrector fueron “impuestos”. Por esa situación, los estudiantes de la carrera de Veterinaria protagonizaron en meses pasados un bloqueo de caminos, para pedir el cambio de esas autoridades, demanda que hasta ahora no fue atendida. En ese sentido, sostuvo que se trata de una “venganza”, lo sucedido en la unidad militar.
El estudiante que denunció este hecho detalló que el miércoles, cuando empezó el curso con instructores militares, recibieron orden de instrucción cerrada durante toda la mañana, hasta la hora del almuerzo. Indicó que les hicieron hacer cuclillas, “ranitas” y otros ejercicios sin distinción, a las 43 mujeres y a los 40 hombres. En la tarde les hicieron disparar fusiles, hasta la hora de la cena.
Pero después, en la noche, empezó la tortura de parte de los instructores, ya que en plena lluvia les dijeron que iban a recibir instrucción táctica. Agregó que les hicieron arrastrar por el suelo y a quienes levantaban un poco el pecho les pateaban y les insultaban. Luego expresó que les dispararon gases lacrimógenos, aspecto que hizo desmayar a algunos estudiantes, a éstos les gritaron “desnutridos”, indicó.
Después de esa actividad, los instructores ordenaron a los universitarios que vayan al cerro que estaba cerca del lugar para traer piedras. Cuando los estudiantes llegaron al lugar no había piedras, por lo que fueron castigados, ya que no cumplieron la orden.
Esa noche les dieron una frazada para que duerman y varios tuvieron que sacarse la ropa mojada. Al día siguiente les sacaron del cuartel.
Un Centro educativo indígena
Centro
La universidad indígena aymara Túpac Katari fue creada en 2008 en la localidad de Warisata.Convenio
La universidad firmó un convenio con el cuartel de Chúa para que sus alumnos pasen un curso mensual obligatorio
Ed. Impresa LA FISCALÍA ESPERA UN INFORME DE LA FELCC Y OTRAS EVIDENCIAS
INVESTIGAN SUPUESTAS TORTURAS A UN SOLDADO
Por Roberto Charca H. - La Prensa - 6/08/2014
INVESTIGAN SUPUESTAS TORTURAS A UN SOLDADO - Roberto Charca H. La Prensa
El fiscal departamental José Ángel Ponce informó que se iniciará una investigación de oficio de la supuesta tortura infligida al conscripto Álvaro Danilo Santa Cruz (19) en kas instalaciones de la Fuerza Aérea Boliviana ubicadas en El Alto.
Álvaro Danilo Santa Cruz fue acusado el pasado viernes --por oficiales de baja graduación y suboficiales-- de robar un celular y fue sometido a castigos disciplinarios que derivaron en tortura, según el relato de su madre, Esperanza Coronel. El soldado prestaba su servicio militar en Chipiriri, Cochabamba, antes de ser trasladado a La Paz.
De acuerdo con la denuncia de los familiares, después de ser señalado como el autor del robo, hecho que no fue comprobado aún, en el intento de que confiese, el recluta fue sometido a castigos e inclusive choques eléctricos en su cuerpo.
El fiscal Ponce declaró que "vamos a verificar los antecedentes para iniciar una investigación de oficio. El Ministerio Público puede iniciar una investigación si hay denuncia, querella o noticia fehaciente de un caso. Vamos a verificar y ver de qué realmente se trata".
En tanto, el Defensor del Pueblo, Rolando Villena, afirmó que las Fuerzas Armadas deben ser los principales garantes de los derechos de los soldados a quienes no pueden torturar y menos aplicar sanciones inhumanas.
Rescate. La madre que el martes denunció un asedio psicológico por parte de oficiales de la Fuerza Aérea, recordó que su hijo fue rescatado del recinto militar de El Alto cuando elaboraba adobes, y después internado en el hospital de Clínicas, donde se recupera de las lesiones que presenta.
"Tuvimos que recurrir a mentiras para que los militares lo dejen salir. Nos enteramos de su trasladado y tortura gracias a uno de sus camaradas. El caso ya es de conocimiento de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen y de la Defensoría del Pueblo".
Esperanza Coronel explicó que su hijo debía de ser trasladado al Hospital de la Corporación de Seguro Social Militar (Cossmil) para dejar impunes a los militares involucrados en la supuesta tortura.
Desmentido oficial. El Ejército negó ayer haber torturado al conscripto del Comando de Aviación del Ejército, Álvaro Santa Cruz. La coronel Sarah Aramayo, directora de Comunicación Social del Ejército, dijo que "nadie le ha tocado un pelo al soldado, las lesiones que tiene en el cuerpo han sido realizadas por el mismo".
Denunció que el conscrito admitió haber robado el aparato y que fue encontrado en su poder cuando lo retiraba del sitio en el que lo había escondido cerca de su unidad.
DE ACUERDO CON LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO, ESTE AÑO SE REGISTRARON AL MENOS TRES DENUNCIAS DE TORTURA PRACTICADAS EN CONTRA DE SOLDADOS EN UNIDADES MILITARES DEL PAÍS.
Ejército niega tortura a soldado acusado de robar un celular
La directora de Comunicación Social del Ejército, Sarah Aramayo, explicó que el recluta, pese a estar arrestado por el robo de un celular ya que fue descubierto con el aparato sustraído, salió con permiso el sábado y no se reincorporó a la fecha.
Martes, 05 de agosto de 2014
El soldado Álvaro Santa Cruz denunció que fue torturado.
"Estamos saliendo a los medios de comunicación para negar completamente las denuncias, este soldado no fue maltratado en el cuartel, esas marcas y heridas no han sido hechas por sus instructores ni ningún miembro del Ejército", enfatizó en conferencia de prensa.
Aramayo explicó que el recluta, pese a estar arrestado por el robo de un celular ya que fue descubierto con el aparato sustraído, salió con permiso el sábado y no se reincorporó a la fecha.
"El sábado en horas de la tarde la hermana mayor María del Carmen Pedrazas Coronel junto a su esposo, Julio Cesar, se presentó en la unidad y solicitó permiso que fue concedido porque su madre se hallaba delicada de salud", relató.
En esas circunstancias mencionó "fue grande la sorpresa" verlo a él y sus familiares denunciando la presunta tortura y agresiones físicas de sus instructores desde su lecho en el Hospital de Clínicas.
Al ser consultada sobre los signos de violencia que presenta el soldado en su cuerpo, por supuestos "choques eléctricos", anunció que es algo que debe investigarse porque esas lesiones "no le hicieron en la unidad militar" donde ingresó el 26 de julio pasado.
Hechas las averiguaciones, agregó que Santa Cruz en 2014 se reclutó en el Regimiento Colorados de Bolivia, a mediados de febrero fue destinado al Regimiento de Infantería '31' con asiento en Chipiriri, de donde desertó el 7 de marzo.
Aramayo invitó al Defensor del Pueblo y otras autoridades para indagar y evaluar la conducta del recluta.
Así también desmintió que ningún militar del Ejército haya ido al nosocomio con la intención de sacarlo y llevarlo a la Corporación de Seguro Social Militar (Cossmil), "él para la institución es un desertor porque no se reincorporó a su unidad", afirmó.
Por su parte, el soldado Franz Ticona, víctima del robo, manifestó que Santa Cruz, admitió el hecho y se comprometió a responder por el equipo.
ABI
Acusan a 5 policías de abusar a una joven dentro de la UTOP
Delito. La UTOP de Cochabamba; cinco efectivos son investigados por la violación de una mujer. Fernando Cartagena.
La Fiscalía y la fuerza pública investigan a cinco agentes de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP) de Cochabamba, acusados de violar a una trabajadora sexual de 20 años, y de quien se dice tiene discapacidad intelectual, dentro de su cuartel la madrugada del lunes.
“No era contratada. Ella se acercó a la UTOP a pedir un vaso de agua, la detuvieron y la metieron a uno de los dormitorios donde los policías la violaron”, denunció la dirigente de las trabajadoras sexuales, quien pidió a La Razón que no publique su nombre.
Añadió que la víctima “sufre de retraso mental”. La joven, cuya identidad se guarda en reserva, habría sido vejada en uno de los dormitorios de la UTOP, donde el Ministerio Público encontró una prenda íntima, un condón y una frazada, que servirán de prueba para la indagación que abrió de oficio, ya que no existe una denuncia formal.
La mañana del martes, la mujer fue llevada a la fuerza anticrimen para prestar su declaración informativa y también se le pidió someterse a un examen médico forense, pero “ella se negó”, dijo la fiscal Claudia Mansilla. A pesar de ello, se abrirá la investigación en la División de Víctimas Especiales por tratarse de una persona con discapacidad mental..
La víctima “llegó con antecedentes de una presunta agresión sexual, fue acompañada por personal femenino de la UTOP. Presentó agresividad, no se encuentra ubicada en el tiempo y el espacio, no coordina discurso y no permite el examen médico forense”, informó Mansilla.
El coronel Alberto Suárez, comandante departamental de la Policía de Cochabamba, convocó ayer a una conferencia de prensa en la que explicó que los involucrados negaron las acusaciones y aseguraron que solo “permitieron el ingreso de una dama de compañía a dependencias policiales”. Una falta grave, de acuerdo al reglamento policial.
“Tenemos dos vías —para establecer si se cometió el delito o no—: la administrativa, para que ellos sean procesados por las faltas cometidas en el ejercicio de sus funciones, y en el Ministerio Público”, manifestó.
Los antecedentes fueron remitidos a la Dirección Departamental de Investigación Policial (DDIP). Los involucrados, que tienen el grado de dragoneantes, podrían ser sancionados, según Suárez, con “la baja temporal de dos años por haber infringido el artículo 13 de la Ley 101”.
La representante de las trabajadoras sexuales denunció que no es la primera vez que un policía abusa sexualmente de una de ellas. Las vejaciones son constantes, denunció la dirigente, quien llegó hasta las oficinas de la Defensoría del Pueblo para exigir sanciones y pedir que se frenen los abusos.
“Estamos pidiendo al Comandante de la Policía que se haga cargo de la situación que se ha presentado en la UTOP, pedimos un castigo ejemplarizador, se supone que ellos deben resguardar la integridad física de la población y no cometer delitos”.
“Una violación entre seis no es novedad, es el abuso del uniforme; se debe hacer algo, porque las denuncias de que han sido violadas por policías llegan a las oficinas y éstos las amenazan para que no digan nada”, apuntó.
Sanción penal
Violación
El artículo 308 del Código Penal establece una pena de encierro de cinco a 15 años para los culpables del delito de violación. Sanción que se elevará a 20 años si la víctima tuviera alguna perturbación mental.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)